Kolokyum Sunum Sayfası

Türkiye ve Fransa 2009 yılını karşılıklı olarak Türkiye ve Fransa yılı ilan ettiler. Bu çerçevede biz dernek üyeleri, münasebetleri köklü geçmişe sahip iki ülkenin tarihinin, kültürünün ve bu çerçevede karşılıklı etkileşimlerinin konu edildiği, geniş katılımlı bir uluslararası konferans (colloque) düzenlemeye karar verdik. Colloque’da her iki ülkede konu üzerinde uzman akademisyenlerin tebliğ sunması planlamaktadır.

Türk-Fransız münasebetleri, üzerinde çokça araştırma yapılmasına ve eserler verilmesine rağmen büyük halk kitlelerince hala tam olarak bilinememektedir. Ayrıca her geçen gün akademisyenlerce bu konuda yeni bilgiler ortaya çıkartılmakta ve iki ülke ilişkilerine yeni perspektifler kazandırılmaktadır. Bu anlamda ortaya konulan akademik çalışmalar Türklere ve Fransızlara karşılıklı birbirlerini tanıma, fikir alışverişinde bulunma fırsatını verecektir.

Bu sayede esasen her iki ülke kamuoyunda çeşitli nedenlerden dolayı oluşan önyargılı yaklaşımlar ortadan kaldırılmaya çalışılacaktır. Tarihten gelen derin etkileşimler, işbirlikleri ve münasebetler, 21. yy’da yeni nesle tekrar hatırlatılacak ve bu sayede iki ülke insanları birbirlerini daha iyi anlama fırsatı bulacaklardır.

Mevcut ilişkileri anlamak için iki ülkenin tarihte sergiledikleri etkileşimleri, münasebetleri incelemek gerekir. Türk Fransız münasebetleri konjonktürel olmuştur. Osmanlı’nın yükselmesine karşılık Avrupa kıtasında yaşanan karışıklıklar ve Fransa’nın içine düştüğü durumdan itibaren başlayan münasebetler, Fransa’nın güçlenmesiyle değişen iki ülke ilişkilerinin mahiyeti bu konferansın önemli noktasını oluşturacaktır. Sonradan, Osmanlı güç kaybedince denge diplomasisi yürütmeye başlayacak ve Fransa en önemli partner durumuna geçecek, öyle ki Fransa Osmanlı mülkü üzerindeki Hıristiyanların hamisi olacaktır. Bütün bu süre içinde yaşanan tarihi olaylar konferansta konu edilen mevzular olacaktır.

Fransız ihtilali sonrası gelişen ilişkiler ve iki ülke arasında kaybolmaya başlamıştır. Özellikle bu durumun sebepleri üzerinde durulacak ve tarihin bir dönemine ışık tutulacaktır. Nitekim bozulan iki ülke münasebetleri, Fransa’nın Cezayir işgali ve son olarak Güney ve Güneydoğu Anadolu’yu işgal etmesiyle zirveye ulaşmıştır. Bu tarihi dönemeç iki ülke arasında sonun başlangıcı olmuştur. Dolayısıyle sürecin iyi takibi ve anlaşılması için konferansa konu olması gereklidir.

Son olarak genç Cumhuriyet’in kurulmasından günümüze kadar olan süreç anlatılacaktır. Bu meyanda 1963’den itibaren Türkiye’nin AB üyeliği ve Fransa’nın tutumu ve Fransa’nın Türkiye’den beklentisi özel bir yer alacaktır. Türkiye’nin AB sürecinde Fransa ile olan politik durumu akademik çalışmalar ile ortaya konulacak ve bu sayede var olan olumsuz sosyo psikolojik durumun iyileşmesine katkıda bulunulacaktır.

Kolokyumun sonuç bildirisi ile sona ermesi ve tebliğlerin Türkçe ve Fransızca olarak basılması planlanmaktadır.

Türk Fransız jeopolitik tarihi, kültür tarihi, dil ve edebiyatı

Dönem: Kanuni devrinden günümüze Türk Fransız münasebetleri.

Konu başlıkları:

—Türk-Fransız ilişkilerinin doğuşu ve kapitülasyonlar, Fransız ihtilaline kadar olan süreçte diplomatik ve ekonomik münasebetler.

—Fransız ihtilalinin Osmanlı’ya etkileri, gelişen konjonktürde Osmanlı-Fransa münasebetleri.

—Kırım Savaşı ve Lübnan bunalımı süreçlerinde ikili ilişkiler

—Doğu sorunu perspektifinde ikili münasebetler

—Jön Türkler ve Fransa’daki hayatları, faaliyetleri, Fransız kültüründen aldıkları.

—Yakınçağ’da Türk Fransız ayrılığı, Birinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası ilişkiler.

—Cumhuriyet’in başlangıcından Atatürk dönemi sonuna kadar olan durum.

—İnönü ve sonrasından itibaren Türkiye AB sürecine kadar olan Türk Fransız münasebetleri.

—Fransızcanın diplomasi dili olarak Osmanlı’ya girmesi ve Türkçeye etkileri.

—Sanat, kültür ve felsefe alanındaki etkileşimler

Fransa’da ilan edilen Türk yılı çerçevesinde kültürel ve ilmi çalışmalar ile iki ülke arasındaki münasebetlerin gelişmesine katkıda bulunmak.

Türkiye’nin tarihi, kültürel ve siyasi alanlarda tanıtımını yapmak.

Fransız kamuoyundaki mevcut sosyo psikolojik durumun proje çerçevesinde yapılacak aktiviteler ile değişmesine katkıda bulunmak.

Organize eden dernek üyeleri:

1. Mr Yasar DEMIR, doktora öğrencisi, Marc Bloch Üniversitesi

Adres: 14 rue Antoine Bechamp, 67230 Benfeld

2. Mr Cihat AYYILDIRIM, oditör, Louis Pasteur Üniversitesi.

Adres: 185 route du polygone, 67100 Strasbourg

3. Mr Kenan SEN, Mastır öğrencisi Robert Schuman,

Adres: 12 rue Rimbach, 67100 Strasbourg

4. Mr Fatih SEN, Fizik Kimya doçenti, Université d’Haute Alsace

Adres: 2 rue de Normandie 90100 Dell

5. Mr Murat KURBAN, Endüstri mühendisi

Adres 3 Grand-Rue, 67140 Barr

6. Mr Ugur KURBAN, Mikro elektronik bölümü doktora öğrencisi

Adres: 112 rue de la valée, 67140 Barr

7. Mr Abdullah DEMIR, Tıp öğrencisi

Adres: 14 rue Antoine Bechamp, 67230 Benfeld

Diğer sorumlular:

Yard .Doç: Muhammet Hanefi Kutluoğlu, İstanbul Üniversitesi, Belge Bilgi Yönetimi Bölümü, Prof. Dr. Ahmet Atan, Gazi Üniversitesi, Sanat Tarihi, Prof Dr. Cetin Pekaçar, Gazi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk dili ve Edebiyati Bölümü

E.S.E.R adına Türkiye sorumluları: Yaşar Demir, Yard Doç. Dr. Muhammet Hanefi Kutluoğlu , Prof Dr. Ahmet Atan.

Dernek: Association l’esprit, société & rencontre

Adres : 2 rue Ernest Munch, 67000 Strasbourg

Telefon: 03 88 16 12 33

E-mail : Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız Bu e-posta adresini spambotlara karşı korumak için JavaScript desteğini açmalısınız

T.C. Başbakanlığı, T.C. Kültür Bakanlığı, T.C. Dışişleri Bakanlığı, T.C. Strasbourg başkonsolosluğu,

Fransa Devleti Dışişleri Bakanlığı, Strasbourg Belediyesi, Strasbourg Valiliği, Avrupa Konseyi, Avrupa Parlamentosu, Strasbourg Marc Bloch Üniversitesi, Robert Schuman Üniversitesi

Türkiye:

Prof. Dr. Ilber Ortaylı, (Topkapı Sarayı Müzesi Müdürü, Osmanlı tarihçisi

Prof Dr. Mehmet İpşirli, Fatih Üniversitesi

Prof. Dr. Feridun Emecen, İstanbul Üniversitesi, Tarih bölümü

Prof Dr. Azmi Özcan, Bilecik Üniversitesi Rektörü

Prof. Dr. Ahmet Atan, Mustafa Kemal Üniversitesi, Sanat Tarihi bölümü

Prof Dr. Zekeriya Kurşun, Marmara Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi.

Prof. Dr. Kenan inan, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat bölümü

Prof Dr Kenan Gürsoy, Galatasaray Üniversitesi, Felsefe bölümü

Prof Dr. Adnan Şişman, Uşak üniversitesi Rektörü

Doç Dr. Ali Aslan, İstanbul Üniversitesi, Tarih bölümü.

Dr. Ali Akyıldız, Marmara Üniversitesi, Tarih bölümü

Dr. Cemal Öztaş, TBMM Genel Sekreter yardımcısı

Moderatör: Prof Dr. Kenan Gürsoy, Galatasaray Üniversitesi, Felsefe bölümü, T.C. Vatikan Büyükelçisi

Fransa:

Prof. Dr. Paul Dumont,Marc Bloch Üniversitesi Türkoloji Bölümü Başkanı,

Prof. Dr. Jacques Thobie, Sorbonne Üniversitesi’nden emekli Osmanlı iktisat tarihi uzmanı

Prof Dr. Gilles Veinstein, Collège de France’da çalışmaktadır. Osmanlı tarihi uzmanı olarak tanınmaktadır.

Prof Dr. Michel Bozdemir, Inalco’da Türk araştırmaları merkezinde dil üzerine çalışmaktadır.

Doç. Dr. Rinaldo Marmara, Paul Valery Üniversitesi, Osmanlı’da Latin cemaati üzerine uzmandır.

Prof. Dr. Frédéric Hitzel, Sorbonne Paris 4’de görev yapmaktadır. Osmanlı tarihi uzmanıdır.

Doç. Dr. johan Strauss, Marc Bloch Üniversitesi Strasbourg Türkoloji bölümü dilbilimci

Jean Louis Bacque Grammont, tarihçi, yazar Türkiye Fransa ilişkileri üzerine yazıları bulunmaktadır.

Prof. Dr. Françis Georgon, Paris CNRS Başkanı, Osmanlı Araştırmaları Merkezi Başkanı, Paris

Tebliğ sunmayı kabul eden akademisyenler Türk-Fransız ilişkileri üzerine sahasında otorite isimlerdir. Yaptıkları çalışmalar konu üzerinde referans eser kabul edilmektedir. Özellikle Osmanlı araştırmaları üzerinde meydana getirdikleri eserler, önyargıdan uzak mahiyette olup, eserlerin bilimselliği tüm çevrelerce takdir görmektedir.

–Davetlilerin gidiş-dönüş biletlerinin alınması, otellerde rezervasyon yapılması. Davetlilerin havalimanında karşılanarak otellerine götürülmesi.

-Kollokyumun birinci günü 7:30’da otelden alınarak konferansta tebliğ sunacak olan akademisyenlerin, milletvekillerinin taksi ile Konferansın yapılacağı yere gelişleri.

-Yemek organizasyonu

Konferansın açılışı saat 8:00’de başlayacaktır. Konferansın başlama saati 8:30’da olacaktır. Bu yarım saat zaman zarfında çay ve pasta servisi yapılması.

Kollokyumun birinci ve ikinci günü 12:00-14:30 arası öğle yemeği

Akşam 17’de çay ve pasta servisi yapılması

-Konferans bitiminde akademisyenlerin otellerine götürülmesi.

Salon ile ilgili düzenlemeler

-Konferans salonunun düzenlenmesi, bunun için teknik hizmetleri veren şirket ile kontrat yapılması.

-Tercüme bürosu ile kontrat yapılması. Tercüme kulaklıklarının hazırlanması, konferans için hazırlanması.

-Konferans salonu etrafına afişlerin hazırlanması.

Protokol görevlilerinin tespiti

Konferans ile ilgili yapılacak organizasyon

-Jandarma ve polis güvenliği haricinde, özel güvenlik şirketi ile anlaşma yapılması.      

-Konferansa katılacak kişiler için davetiyelerin basılması ve davetlilere iletilmesi.

-Tebliğlerin özetini içeren ve sunum yapacak akademisyenler ile ilgili kısa özgeçmişlerini gösteren broşür hazırlanması ve basılması. Programın yazılması.

-Tebliğlerin bir kitap halinde basılması.

-Sponsorların toplanması, gerekli hukuki anlaşmaların yapılması, sponsorlara ait reklamların basımı ve salonda sunumu.

Gezi

Proje ülkemizin tanıtımına, Fransa gibi Avrupa Birliği’ne katılım sürecinde önemli rol oynayan ülke ile olan ilişkilerin daha da pekişmesine yardımcı olacaktır. İki ülke halkları arasında güven ortamının sağlamlaştırılmasına katkıda bulunacak, bu anlamda mevcut olan bazı önyargıların giderilmesini sağlayacaktır. Akademik düzlemde kalınarak bilimsel bir şekilde ikili ilişkilerin ortaya konulması sayesinde gelecekte daha sağlam temeller üzerine oturtulmuş dostluğun kurulmasına katkıda bulunacaktır. 40 yıllık Fransa’daki Türk varlığının tanıtılmasına, Fransız kamuoyunun Türk toplumu hakkındaki yargılarının değişmesini sağlayacak ve Türk toplumu Fransa’da geleceğe daha güvenle bakacaktır.

BİRİNCİ GÜN

8:30 Açılış ve açılış konuşmaları 10’ar dakika

8:55 1. konuşmacı 20 dk

9:15 2. konuşmacı 20 dk.

9:35 3. konuşmacı 20 dk.

9:55-10:25 Kahve ve çay ikramı

10:30 4. prof konuşması 20 dk

10:50 5. konuşmacı 20 dk.

11:10 6. konuşmacı 20 dk.

11:30 sorular ve genel değerlendirmeler 30 dk

12-14:30 öğle yemeği

14:40 7. konuşmacı 20 dk

15:00 8. konuşmacı 20 dk

15:25 9. konuşmacı 20 dk.

15:45 10. konuşmacı 20 dk.

16:15 Genel değerlendirmeler ve sorular 30 dk.

8:30 Açılış ve çay ikramı 30 dk.

9:00 ikinci gün oturum programı

9:10 1. konuşmacı 20 dk

9:30 2. konuşmacı 20 dk

9:50 3. konuşmacı 20 dk

10:10 4. konuşmacı 20 dk

10:30 çay ikramı 20 dk.

10:50 5. konuşmacı 20 dk.

11:15 6. konuşmacı

11:35 sorular ve genel değerlendirmeler 25 dk

12-14:30 öğe yemeği

14:35 7. konuşmacı 20 dk

15:00 8. konuşmacı 20 dk

15:20 9. konuşmacı 20 dk

15:40 10. konuşmacı 20 dk

16:00 kapanış, genel değerlendirmeler ve sorular 30 dk

16:30 çay ikramı 17’ye kadar

Fransa’daki tüm üniversite başkanları, Sosyal Bilimler Akademisi öğretim görevlilileri, Türkiye üzerine çalışan akademisyenler, sivil toplum örgütleri, dini cemiyet başkanları, din temsilcileri, politik misyon şefleri, Türk dostu milletvekilleri, Siyasi Parti başkanları, Strasbourg valisi ve belediye başkanı, işadamları dernekleri başkanları düzenlenen kolokyumun davetliler grubunu oluşturacaktır.  Şu ana kadar Avrupa Parlamentosu milletvekili Cathrine Thrutman, Strasbourg Belediye Başkanı Roland Reise, Türkoloji Başkanı Paul Dumont, Robert Schuman Hukuk Fakültesi Duayeni Jean Michel Poughon, Müslüman cemiyetlerin başkanları, Alsace Katolik kilisesi, Protestan kilisesi, Dominiken cemaati, GAIC İslam-Hıristiyan Dostluk Cemiyeti desteklerini bildirmişlerdir.